suspendovaný

Suspendované is a Slovak term used as an adjective or past participle derived from the verb suspendovať, meaning to suspend or temporarily halt. It describes something that has been paused or temporarily stopped, with the implication that it may be resumed later. The form suspendované is used with neuter singular nouns or in plural forms, while masculine and feminine forms are suspendovaný and suspendovaná, respectively, to agree with the noun.

Etymology and usage notes: suspendovať comes from the Latin suspendere, through common European linguistic routes, and was incorporated into Slovak to convey formal or technical notions of temporary cessation. In practice, suspendované often appears in legal, administrative, corporate, and educational contexts.

Contexts and examples: common phrases include suspendované konanie (proceedings suspended), suspendované rozhodnutie (a decision whose effects are temporarily paused), and suspendované štúdium or suspendovaný zamestnanec (an employee placed on leave). The term signals a formal status that is intended to be reversible and typically governed by rules or a timetable for resumption.

Relation to other terms: in everyday language, suspendované is frequently interchangeable with pozastavené or dočasne pozastavené, though the latter can carry a slightly broader or less formal nuance. The choice between them depends on tone, context, and jurisdiction.

See also: suspendovať, pozastaviť, pozastavenie.