susitarti

Susitarti is a Lithuanian verb meaning to come to an agreement, to settle on terms, or to reach a mutual understanding between two or more parties. It is used in both formal negotiation contexts and everyday speech, describing anything from informal arrangements to legally binding contracts. The action implies discussion and cooperation leading to a decision.

The verb is typically used with prepositional phrases to indicate what is being agreed and with whom. Susitarti dėl ko means to agree on something (for example, susitarti dėl kainos, to agree on the price), while susitarti su kuo means to reach an agreement with someone (for example, susitarti su partneriais). The noun forms related to the verb include susitarimas (an agreement, arrangement, or treaty) and sutarimas (an understanding or accord), which are common in more formal or written contexts.

Examples of usage include: Derybose jie susitarė dėl kainos. (In negotiations they agreed on the price.) Mes susitarėme dėl datos. (We agreed on a date.) Jie susitarė su partneriais dėl sąlygų. (They reached an agreement with the partners on the terms.) In legal or contractual language, susitarimas is the typical term for a negotiated agreement, while sutarimas can denote a broader understanding or consensus.

Conjugation follows standard patterns for Lithuanian -ti verbs, and susitarti is widely used across registers, from casual conversation to official negotiations.