suodattimessa

Suodattimessa is a Finnish word-form that means “in the filter.” It is the inessive singular form of the noun suodatin, which means filter. The inessive case in Finnish is used to express location inside or within something, so suodattimessa describes something that is located inside a filter.

grammatically, suodattimessa is formed by adding the inessive suffix -ssa to the stem suodatin, with the normal consonant insertion that occurs in Finnish noun inflection. The corresponding plural form is suodattimissa, meaning “in the filters.” The base word suodatin refers to devices or materials that remove undesired substances from liquids or gases, such as water filters, air filters, coffee filters, or industrial filtration systems.

In usage, suodattimessa commonly appears in technical, household, and instructional contexts. It can describe items located inside a filter housing, or substances that remain within the filter during operation. Examples include: “Vesi on suodattimessa,” meaning “The water is in the filter,” or “Pöly jäi suodattimessa” meaning “The dust stayed in the filter.” It is also used in product manuals and repair guides to indicate steps involving the interior of a filtration unit.

See also: suodatin, filter technology, filtration.