stávat

Stávat is a Czech imperfective verb used to express habitual or repeating events, or the ongoing process of becoming something. It forms the imperfective counterpart to the perfective verb stát se, which describes a single, completed event such as “to happen” or “to become” in a moment.

In present tense, the verb appears as stávám, stáváš, stává, stáváme, stáváte, stávají, conveying ongoing or repeated action. In the past, its forms include stával, stávála, stávalo, stávali, which denote that something used to happen or that someone was in the process of becoming. The phrase stává se means “it happens” or “it is happening,” while stávalo se expresses “it used to happen.”

Usage notes:

- Stává se is used for general or habitual occurrences: “Stává se to často.” It happens often.

- Stávat se can describe gradual change or development: “Z člověka se stává více opatrný.” He is becoming more careful.

- The imperfective contrasts with the perfective stát se, which marks a definite, completed event: “Co se stalo?” vs. “Co se stávalo?”

Etymology and relation:

Stávat is part of the same verb family as stát se and is built on the same root related to state, occurrence, or becoming. It is a common verb in everyday Czech, found in both spoken and written language to convey repeated actions and gradual change.

---