skynjunargildi
Skynjunargildi is an Icelandic term formed from skynjun (perception) and gildi (value, norm, or standard). In philosophical and cognitive-science contexts, the word is used to denote the standard or criterion by which perceptual experiences are judged as reliable, accurate, or warranted. Put another way, skynjunargildi can be described as the epistemic status assigned to a perceptual judgment based on factors such as consistency with background information, sensory evidence, and reproducibility.
In practice, skynjunargildi may appear in Icelandic-language texts that address questions of perceptual reliability, perceptual knowledge,
Translation considerations vary with context. Depending on the usage, skynjunargildi is often rendered as "perceptual standard,"
See also: Perception, Epistemology, Philosophy of mind. References: none provided.