siviiliväestönkin

siviiliväestönkin is a Finnish word that translates to "even the civilian population" or "including the civilian population." It is a compound word formed from "siviili" (civilian) and "väestö" (population), with the addition of the clitic particle "-kin" which signifies "also" or "even." This particle is attached to the end of a word to emphasize its inclusion or to suggest that something applies to that word as well, often in contrast to or in addition to something previously mentioned.

The word is used to highlight that a particular action, event, or consequence affects not only military personnel or combatants but also ordinary citizens who are not directly involved in armed conflict. For instance, discussions about the impact of war or the consequences of certain policies might use "siviiliväestönkin" to ensure that the broader societal implications, including those affecting civilians, are acknowledged. It serves as a reminder that the reach of events can extend beyond direct participants to encompass the general public. The word emphasizes the importance of considering the well-being and experiences of non-combatants in various contexts, particularly those involving conflict, disaster, or significant societal change.