situasjon

Situasjon er et norsk substantiv som betegner settet av omstendigheter som omgir en person, en hendelse eller en gjenstand. Det refererer til tilstanden til saker på et gitt tidspunkt og sted, og kan beskrive generelle forhold så vel som konkrete situasjoner: for eksempel «situasjonen i landet» eller «en vanskelig situasjon». Ordet brukes i mange sammenhenger, inkludert politikk, næringsliv, helse og hverdagsliv. Flertallsformen er situasjoner, og ordet forekommer i sammensatte ord som situasjonsanalyse eller situasjonell.

Etymologi: Situasjon er et ord som er lånt fra fransk «situation», som igjen kommer fra latin situatio («en tilstand av å være plassert») avledet fra situs («plassert»). Denne opprinnelsen gjenspeiler ordets grunnleggende betydning av plassering og forhold.

Bruk og nyanser: Situasjon fokuserer på et sett av omstendigheter snarere enn en enkel tilstand. Det er vanlig i nyhets- og politisk språk, i bedrifts- og markedsanalyser, og i hverdagslige omtaler av hva som skjer. Det er ofte nøytralt eller beskrivende i tonen, og brukes gjerne i uttrykk som «den økonomiske situasjonen», «krisesituasjon» eller «sikkerhetssituasjonen». Det kan være nødvendig å skille mellom situasjon og tilstand eller forhold; mens tilstand betegner en generell tilstand, refererer situasjon til hvordan forholdene er i en bestemt kontekst.

Relaterte begreper og språk: I nordiske språk finnes lignende ord. Dansk bruker også ordet med samme rot, og i svensk brukes «situation» eller «situationen» som lånord med tilsvarende betydning.