sileinä
Sileinä is the plural essive form of the Finnish adjective sileä, meaning smooth or even. In Finnish grammar, the essive case expresses a temporary state or role, similar to the English "as X." Thus sileinä translates roughly to "as smooth ones" or "in a smooth state" when referring to multiple subjects.
Etymology and forms: The base adjective sileä is common in Finnish and describes texture, surfaces, and quality.
Usage: Sileinä describes multiple items collectively in the state of being smooth. It is frequently used with
- Kivet olivat sileinä. (The rocks were smooth.)
- Pöytien pinnat olivat sileinä. (The surfaces of the tables were smooth.)
See also: Finnish grammar, essive case, sileä (the base adjective), related texture descriptors such as tasainen