siirryydessäsi

Siirryydessäsi is a Finnish present participle construction formed from the verb siirtyä, combined with the second-person possessive suffix -si. The form translates roughly as "as you move" or "while you move" and is used to introduce a subordinate clause that describes an action concurrent with the action in the main clause. The possessive suffix makes explicit that the action is performed by the addressee, i.e., "you." This construction is common in written Finnish, especially in manuals, instructional texts, and formal prose, where direct addressing of the reader is appropriate. It may appear in sentences that guide the reader through steps, conditions, or settings.

Examples:

- Siirryydessäsi uuteen käyttöliittymään, muista tallentaa tekemäsi muutokset. (As you move to the new interface, remember to save the changes you made.)

- Siirryydessäsi tilasta A tilaan B, valitse seuraava painike. (As you move from state A to state B, select the next button.)

- Siirryessäsi seuraavaan vaiheeseen, varmista, että asetukset ovat oikein. (As you proceed to the next step, ensure the settings are correct.)

Notes:

- The form is primarily used in written, instructional, or formal contexts. In everyday speech, speakers may use simpler constructions such as "kun siirrytkö" or "kun siirrytään" depending on the sentence.