sidonnaisuudeltaan

Sidonnaisuudeltaan refers to a grammatical case in Finnish. It is a partitive plural form of the noun "sidonnaisuus," meaning "bond," "connection," or "association." The partitive case in Finnish is used to express an incomplete action, a part of something, or to indicate that the object of a verb is indefinite. In the plural form, sidonnaisuudeltaan signifies "from their bonds," "from their connections," or "from their associations."

This specific form is often encountered in contexts discussing the nature of relationships, affiliations, or obligations. For example, one might use it to describe something being released or freed from multiple ties or connections. The ending "-ltaan" is a possessive suffix indicating the third person plural, meaning "from their." Therefore, "sidonnaisuudeltaan" literally translates to "from their connections."

The use of sidonnaisuudeltaan is limited to situations where the speaker is referring to multiple, distinct "sidonnaisuudet" (plural of sidonnaisuus) and the action or state being described originates from or is a consequence of these multiple connections. It is a relatively uncommon grammatical construction, typically found in more formal or academic Finnish. Understanding the partitive case and possessive suffixes is crucial for correctly interpreting and using this word.