shqyrto

Shqyrto is an Albanian verb meaning to examine, scrutinize, or review. It conveys the act of performing a careful, thorough assessment of information, documents, proposals, or situations. The term is used across formal registers, including law, public administration, academia, journalism, and business.

Usage and nuance: shqyrto is typically transitive, taking a direct object such as dokument, propozim, or raport. It can be combined with adverbs to emphasize thoroughness, for example me kujdes or me detaj. The ongoing action is often expressed with duke shqyrtuar (while examining).

Examples of use:

- Drejtori shqyrtoi propozimin dhe kërkoi ndryshime. (The director reviewed the proposal and requested changes.)

- Komisioni shqyrton ankesat e qytetarëve. (The commission reviews the citizens’ complaints.)

- Shqyrtimi i të dhënave zgjat disa ditë. (The review of the data lasts several days.)

- Shqyrto dokumentin tani. (Examine the document now.)

Forms related: shqyrtim refers to the act of examination or review, shqyrtues denotes an examiner or reviewer, and shqyrtuar is the past participle/gerund form used in various constructions.

See also: shqyrtim, shqyrtues.