segmenteiksi

Segmenteiksi on suomen kielen translatiivin monikkomuoto sanasta segmentti, ja se tarkoittaa siirtymistä tai muutosta tilaan, jossa jokin kokonaisuus jaetaan useiksi segmenteiksi tai määritellään niiksi. Translatiivin loppu merkkaa muutosta kohti uutta tilaa, ja monikkomuodon segmenteiksi käytetään, kun viitataan useampaan kuin yhteen segmenttiin.

Kielitieteellisesti segmenteiksi muodostuu juurta segmentti ja translatiivista pääteyhdistelmää käyttäen: yksikköä vastaa segmentiksi ja monikkoa segmenteiksi. Tämä muoto on yleinen, kun puhutaan esimerkiksi ryhmien tai kohderyhmien ja toutavasti nimeämien segmenttien muodostamisesta liiketoiminnan, tutkimuksen tai suunnittelun kontekstissa.

Käyttökonteksteja segmenteiksi-jakoa esiintyy esimerkiksi markkinatutkimuksissa, kun vastaajat tai asiakkaat jaetaan eri segmenteiksi kohderyhmien määrittämiseksi. Sitä käytetään myös data-analyysissä ja käyttäjä- tai aluejaossa, jossa kokonaisuus pilkotaan erillisiksi, toisistaan erottuviksi segmenteiksi.

Esimerkkejä: "Kohderyhmä jaettiin segmenteiksi analyysin perusteella." "Käyttäjät jaettiin segmenteiksi eri käyttäjäprofiilien mukaan." Näin ilmaisee, että jokin ilmiö, tuote tai palvelu muodostuu useista erillisistä osista tai ryhmistä.

Etymologisesti segmentti juontuu latinankielisestä segmentum-sanasta, ja translatiivin suffix -ksi/-eiksi ilmaisee muutoksen tilaan. Segmenteiksi on yleinen muoto suomen kielen teknisissä ja hallinnollisissa teksteissä.