seadusandlikuks

Seadusandlikuks is the translative form of the Estonian adjective seadusandlik, meaning legislative or statutory. In linguistic terms, translative forms express a change of state, so seadusandlikuks is used to indicate that something becomes legislative or is designated as statutory.

Etymology and nuance: the word is built from the noun seadus (law) and the adjective-forming element -lik, combined with the translative suffix -uks, which marks "becoming" or "turning into." In legal and bureaucratic contexts, seadusandlikuks typically describes statuses, provisions, or instruments that have entered into statutory force or have been recognized as part of the legislation.

Usage and examples: seadusandlikuks appears mainly in formal legal language and academic discussions about lawmaking. It is used with verbs that denote change of status, such as muutuma (to become) or tunnistama (to designate), in phrases like eelnõu muutub seadusandlikuks pärast vastuvõtmist ja jõustumist. For instance: Eelnõu muutub seadusandlikuks, kui see on vastu võetud ja jõustunud. Seadusandlikuks muutumist võib käsitleda kui protsessi, mille käigus regulatsioonist saab kehtiv seadus.

Relation to related terms: seadusandliku tarvitamist tasandab keskne mõiste "seaduslik" (legal, lawful) ning "seadusandlus" (legislation). Seadusandlikuks on spetsiifiline vorm, mis rõhutab muutumist või muutuvat staatust õigussüsteemis, mitte lihtsalt olemasolu korrektse seaduslikkuse korral. Translaativne käändus, mille kõla on seadusandlikkust tähistav, on iseloomulik grammatiline vahend Eesti keeles.

Seotud mõisted hõlmavad seadus, seadusandlus, seaduslikkus ja translatiivne käändus.