sconosciamo

Sconosciamo is the first-person plural present tense form of the Italian verb sconoscere. The verb means to be unaware of something, to fail to recognize, or to deny knowledge of something. In everyday language, sconoscere is less common than non conoscere or ignorare, and it is often encountered in more formal or literary contexts.

Etymology and form: sconoscere is built from conoscere with a privative prefix s-, indicating negation or reversal. The related noun sconoscenza denotes ignorance or unawareness, while the adjective sconosciuto means unknown or unfamiliar. The present indicative forms follow the regular -ere conjugation pattern, with noi sconosciamo (we do not know), other forms including io sconosco, tu sconosci, lui/lei sconosce, voi sconoscete, loro sconoscono.

Usage notes: sconoscere can indicate a lack of knowledge about facts, details, or people, and it can also carry a nuance of not recognizing or denying someone or something. In many situations, speakers opt for non conoscere or ignorare for simplicity or naturalness in everyday speech. The phrase ci è sconosciuto or rimane sconosciuto is common when describing something that remains unknown or not recognized.

Examples:

- Noi sconosciamo i dettagli del progetto. (We do not know the project details.)

- La vera identità dell’imputato è rimasta sconosciuta. (The true identity of the defendant remained unknown.)

- Non è sconosciuto che la decisione sia controversa. (It is not unknown that the decision is controversial; more natural: è noto che la decisione è controversa.)

See also: non conoscere, ignorare, conoscere.