schutzwürdige

Schutzwürdige is a German adjective that translates to "worthy of protection" or "protectable." It is used in various legal and ethical contexts to describe individuals, groups, or things that are deemed to require special consideration or safeguarding due to their vulnerability or inherent value.

In legal terms, schutzwürdige Interessen (protectable interests) refers to rights or goods that the law recognizes as deserving of protection. This can include personal rights, property rights, or even abstract interests like public order or the environment. The concept is central to determining whether a legal claim can be made or if certain actions constitute an infringement.

The term can also apply to individuals. For example, schutzwürdige Personen might include children, elderly individuals, or those with disabilities who may be more susceptible to harm or exploitation. In this context, it implies a societal or legal obligation to ensure their safety and well-being.

Beyond the legal sphere, schutzwürdige can be used more broadly to denote anything that has intrinsic value and warrants preservation. This could extend to cultural heritage, endangered species, or even certain types of information that require confidentiality. The core idea is that there is a compelling reason, either legal or moral, to shield something from harm or unauthorized access. The specific context in which schutzwürdige is used clarifies the exact nature of the protection being afforded and the reasons behind it.