samým

Samým is a Czech word that translates to "only" or "just" in English. It is an adverb used to indicate that something is the sole or only instance of a particular thing. For example, "Jsem samým studentem v rodině" translates to "I am the only student in my family." The word is derived from the Czech word "samý," which means "same" or "self," and is often used to emphasize exclusivity or uniqueness.

Samým can also be used in comparative contexts to mean "only" or "just" as in "Je o 5 centimetrů vyšší než já samým" which translates to "He is only 5 centimeters taller than me." In this usage, samým is used to emphasize the small difference between two things.

The word samým is a versatile and commonly used word in the Czech language, and its usage is similar to that of the English word "only" or "just." It is important to note that samým is an adverb and should not be confused with the adjective "samý," which means "same" or "self."