samningstengda
Samningstengda is an Icelandic term used as an adjective to describe something that is related to a contract or bound by a contract. In legal and business texts it is employed to distinguish obligations, rights, and terms that arise from a contract from those that are statutory or non-contractual. The form is common in contract drafting, civil law literature, and jurisprudence.
Etymology and form: The word combines samningur (contract) with tengdur (bound). The attributive form samningstengda appears
Usage and examples: Typical phrases include samningstengdar skyldur (contractual obligations) and samningstengdar réttindi (contractual rights). The