samhæfðra

Samhæfðra is an Icelandic grammatical form rather than a stand-alone concept. It represents the genitive plural form of the past participle or adjective derived from the verb samhæfa, which means to harmonize, coordinate, or align. In other words, samhæfðra is used when a plural noun phrase enters a genitive relationship with another noun or phrase.

Morphologically, samhæfðra arises from the combination of the participial/adjectival base samhæf- with inflectional endings that signal plural genitive. The form is not typically used in everyday speech outside technical or scholarly contexts, but it appears in written Icelandic when describing sets of items that have been harmonized or coordinated with respect to a standard or system.

Usage-wise, samhæfðra tends to occur in technical, policy, or linguistics writing where discussion centers on processes of harmonization or alignment across multiple elements. A typical construction might involve a genitive plural noun phrase modified by samhæfðra, such as hlutir samhæfðra kerfa, meaning “parts of harmonized systems.” The exact gender or case alignment depends on the noun it accompanies, in keeping with Icelandic inflection rules.

See also: samhæfa, samhæfing, samhæfðr.

Note: As a grammatical inflection, samhæfðra does not carry a separate dictionary meaning; its function is to express the genitive plural relationship of a harmonized attribute within a sentence.