sairaalahoidolle

Sairaalahoidolle on suomen kielen illatiivin muoto sanasta sairaalahoito, ja sitä käytetään ilmaisemaan siirtymistä tai päätymistä sairaalahoitoon. Sairaalahoito tarkoittaa yleensä sairaalassa annettavaa hoitoa ja hoitopalveluita, ja sairaalahoidolle viittaaminen korostaa juuri siihen prosessiin, jossa potilas siirtyy tällaisen hoidon piiriin.

Käyttö erityisesti klinisessä ja hallinnollisessa kielessä. Esimerkiksi lauseissa kuten “Potilas on siirtynyt sairaalahoidolle” tai “Hankkeen tavoitteena on siirtää potilaat sairaalahoidolle tarpeen mukaan” viitataan potilaan siirtymiseen tai päätymiseen sairaalahoitoon. Arkipäiväisessä puhekielessä voidaan sanoa esimerkiksi “potilas on sairaalassa” tai “potilas on sairaalahoidossa”, jolloin keskitys on hoitopaikalla sen sijaan että prosessilla.

Kontekstissa terveydenhuollon suunnittelussa ja päätöksenteossa sairaalahoidolle ilmaisee, että potilas tarvitsee sairaalahoitoa. Päätökset perustuvat lääkärin arvioon, potilaan tilaan, vuodekapasiteettiin sekä hoitotarpeeseen, ja niihin liittyy usein hoitopaikan valintaan liittyviä käytännön seikkoja.

Yhteydet sanelevat termiä ovat muun muassa sairaalahoito, kotisairaanhoito sekä erilaiset hoitopaikat. Termiä käytetään pääasiassa virallisissa teksteissä ja hoitoonpääsyä sekä hoitotoimenpiteitä koskevissa yhteyksissä.

Katso myös: sairaalahoito, kotisairaanhoito, hoitopaikka.