sadepuvulla

Sadepuvulla is a Finnish phrase that translates to "in a raincoat" or "with a raincoat." It is commonly used to describe a situation where someone is wearing or equipped with a raincoat, typically for protection against rain. The phrase can be used in both literal and figurative contexts.

Literally, sadepuvulla refers to the physical act of wearing a raincoat. For example, "Lapsi meni ulos sadepuvulla" translates to "The child went outside in a raincoat," indicating that the child was dressed to stay dry. It can also describe the presence of a raincoat in a certain location, such as "Sadepuvulla on ripustettu naulakkoon" meaning "The raincoat is hung on the hook."

Figuratively, sadepuvulla can imply being prepared for difficult or unpleasant circumstances, much like a raincoat prepares one for rain. While less common than the literal meaning, this figurative usage suggests a state of readiness or protection against potential hardship. However, the primary and most frequent understanding of the phrase remains its direct association with rainwear. The term itself is a compound word, with "sade" meaning rain and "puvulla" being the adessive case of "puku," meaning suit or outfit. Therefore, it literally signifies an outfit for rain.