sadeletirildi

Sadeletirildi is a nonstandard Turkish verb form that appears to be a misspelling or nonce creation of sadeleştirildi, meaning “it was simplified.” In standard Turkish, the verb to simplify is sadeleştirmek, and the past passive form is sadeleştirildi. Sadeletirildi is not attested in authoritative Turkish dictionaries or corpora; when encountered, it is typically analyzed as a typographical error, a joking coinage, or a regional/experimental form rather than a recognized grammatical form.

Usage and status: In formal writing and standard Turkish, the correct form should be used: Metin sadeleştirildi. If one encounters sadeletirildi in text, the intended meaning is likely “it was simplified” and should be corrected to sadeleştirildi. The form may also appear in playful or experimental language, but it lacks acceptance as part of standard Turkish morphology.

Etymology and related forms: The standard derivation comes from sadeleştirmek (to simplify). Related and widely used terms include sadeleştirmek, sadeleşmek (to become simple), and sadeleşim (simplification). Sadeletirildi, by contrast, is generally treated as nonstandard or erroneous rather than a productive member of Turkish verb morphology.

See also: sadeleştirmek, sadeleşmek, sadeleşim.