saborearla

Saborearla is the infinitive form saborear with the direct object pronoun la attached, meaning to savor it or to taste it. The verb saborear denotes perceiving flavor through tasting and, in a broader sense, enjoying or relishing an experience. The attached pronoun la indicates a feminine noun as the object (for example la comida, la bebida, la experiencia).

Usage of saborearla occurs in both literal and figurative contexts. It can refer to tasting a feminine object or to enjoying something metaphorically, such as an experience or moment. In sentences, the pronoun can be placed before the conjugated verb or attached to the infinitive: La voy a saborear or Voy a saborearla. When using a gerund or progressive form, you can say estamos saboreándola (we are savoring it). With a finite verb, both saborearla and saborearla succinctly convey the sense of savoring that object.

Examples:

- Quiero saborearla poco a poco. (I want to savor it little by little.)

- Voy a saborearla ahora. (I’m going to savor it now.)

- La estamos saboreando. (We are savoring it.)

- La voy a saborear. (I am going to savor it.)

Etymology and related forms: saborearla derives from saborear, with the clitic pronoun la attached to an infinitive. The masculine counterpart would be saborearlo for a masculine noun. The construction illustrates Spanish clitic placement rules and the flexibility of pronoun attachment with infinitives and gerunds.