réécrivons

Réécrivons is the first-person plural present tense form of the French verb réécrire, and it also functions as an imperative phrase meaning “let us rewrite.” In everyday use it expresses a proposal or call to action for a collective rewriting or revision of a text.

Etymology and form: réécrire comes from the verb écrire (to write) with the prefix ré- meaning “again” or “anew.” The form réécrivons is the standard ending for nous in the present tense of this irregular -re verb, while the imperative can also take the same spelling to produce a hortative sense, as in “Réécrivons ce passage.”

Usage and contexts: the expression is common in editing, writing workshops, classrooms, and collaborative projects where a group is invited to revise a document. It can appear as a heading or slogan to mobilize participants, for example in editorial meetings, community journals, or digital platforms encouraging collective refinement of content. The sense can range from practical revision for clarity and accuracy to broader aims of revising language to better reflect intentions or audiences.

Grammatical notes: as a verb form, réécrivons follows the pattern for nous of -re verbs in French. Pronunciation is roughly [ʁe.e.kʁi.vɔ̃]. Other related forms include réécris (you rewrite), réécrit (he/she rewrites), and réécritures (revisions) as a noun form.

See also: réécrire, écriture, rédaction, réécriture inclusive.