résztvevként

Résztvevőként is a magyar nyelvben használt kifejezés, amely a résztvevő (participant) főnévhez fűzött -ként képzővel keletkezik. A -ként toldalék a szerep vagy funkció kifejezésére szolgál, és a mondatban általában határozó jelleggel, az alany vagy a cselekmény körülményeinek leírására szolgál. A standard form a résztvevőként, és a helyes írásmódot mindig ezzel a formával hozzák kapcsolatba; a formázott írásmódban elterjedt rövidített alak, mint a résztvevként, nem tekintendő helyesnek a magyar nyelvben.

Használat és példák

A kifejezés típikusan akkor kerül elő, amikor valaki egy eseményben vagy folyamatban betöltött szerepét szeretnénk megjelölni. Például: "A konferencián résztvevőként jelen volt." vagy "A versenyen résztvevőként érkezett." Ezzel a konstrukcióval gyakran írják le személyek státuszát jogi, munkaügyi, vagy hivatalos szövegekben, de hétköznapi beszédben is előfordulhat, ha a szerepet ki akarják emelni.

Etymologia és kapcsolódó formák

A -ként képzőt a főnévi ág végéhez kapcsolódó funkciókifejezésként használjuk magyarul; a résztvevő mellett más példák a vezetőként, szakértőként vagy küldöttként. Ezek a konstrukciók lehetővé teszik, hogy valaki egy adott helyzetben betöltött szerepét röviden, tömören megnevezzük. Az -ként formálisabb, nyelvi szövegekben gyakrabban jelenik meg, mint laza beszédben. A helyesírási forma tehát résztvevőként, és a szó etimológiája is a résztvevő + -ként képletből adódik.