részesítést

Részesítést is a Hungarian legal term that translates most closely to "bestowal" or "granting" and refers to the act of giving or transferring a right, asset, or benefit to another party. This can occur in various contexts, including inheritance, donations, or the establishment of trusts. The core concept involves a party, the "részesítő" (bestower or grantor), voluntarily transferring something of value to a recipient, the "részesült" (beneficiary).

In the context of inheritance, részesítést can describe the act of a testator bequeathing specific assets or shares of their estate to designated individuals. It signifies the formal act of transferring ownership or entitlement. Similarly, in the realm of donations, részesítést refers to the act of giving a gift, where the donor is the részesítő and the recipient is the részesült. The legal framework surrounding részesítést ensures that such transfers are valid and enforceable, often requiring specific formalities depending on the nature of the asset or right being bestowed.

The term can also be used in relation to the establishment of legal structures like trusts, where a grantor bestows assets for the benefit of beneficiaries. The essence of részesítést is the deliberate and often legally recognized act of transferring a benefit or right from one party to another.