référer

Référer is a French verb meaning to refer, to mention, or to direct someone or something to another person, source, or authority. It can describe directing a person to a professional (référer un patient à un spécialiste) or citing a source (se référer à un document). The pronominal form se référer is common and means to refer to or to consult a source.

Usage and construction: The verb is used with different constructions depending on meaning. With à, it marks the target of the reference, as in se référer à un texte or se référer à une source. In professional contexts, it can mean to send or refer a matter or a person to another professional or institution. The reflexive form sé referer, se référer à, is the standard way to express “to refer to” or “to consult” a source.

Conjugation: Référer is a regular -er verb with the present tense forms: je réfère, tu réfères, il réfère, nous référons, vous référez, ils réfèrent. The past participle is référé, used with auxiliary avoir in the passé composé (j’ai référé, tu as référé, il a référé, nous avons référé, vous avez référé, ils ont référé). Other tenses generally follow regular -er patterns, with the verb’s stem occasionally shifting in different forms.

Related terms: The noun référence (reference) and the process of indexing or listing in a directory is référencer. The concept of reference is central in academic, legal, and administrative French. In translation, réferrer corresponds to to refer, to cite, to mention, or to consult a source, depending on context. See also référence, référencement, and référenceur for related ideas.