rávezetni

Rávezetni is a Hungarian verb that translates to "to lead to," "to guide to," or "to bring to" in English. It is used to describe the act of directing someone or something towards a particular place, conclusion, or understanding. The verb implies a process of assistance or instruction, where one entity helps another to reach a specific destination or realization.

The verb can be used in both literal and figurative senses. Literally, it refers to physically guiding someone to a location. For example, "El akartam rávezetni a barátomat a helyes útra" means "I wanted to lead my friend to the right path" (literally, to the correct road). Figuratively, it can describe the process of helping someone to understand something or come to a certain conclusion. An example of this usage is "Az ügyész megpróbálta rávezetni a tanút az igazságra" which translates to "The prosecutor tried to lead the witness to the truth."

The verb rávezetni is a compound verb formed from the prefix "rá-" and the verb "vezetni." The prefix "rá-" often indicates movement towards something, or directing something onto a surface or into a position. Therefore, "rávezetni" specifically emphasizes the act of directing someone or something towards a goal or outcome. It suggests a deliberate and often helpful action on the part of the initiator.