rozliením

Rozliením je termín, který se v české gramatice objevuje jako starší tvar odvozený od slovesa rozlít (to spill). Jde o instrumentální (prostředkovatelský) tvar, který hypoteticky vyjadřuje prostředek, jímž k rozlití došlo, případně samotný děj rozlívání kapaliny. V moderní standardní češtině je tato forma vzácná a často považovaná za zastaralou; běžněji se v podobných souvislostech používá substantivum rozlití nebo jiné moderní konstrukce vyjadřující děj rozlití.

Vysvětlení a úloha v jazyce

Rozliením se uvádí především v historických textech a v některých právněteoretických či lingvistických pracích jako příklad formálního vyjádření prostředku pomocí instrumentálu. Lingvisté uvádějí, že jde o tvary spíše literárního rázu, které odrážejí starší způsob vyjadřování činnosti spojené s rozlitím kapaliny. V praxi se v současné češtině pro popis rozlití kapaliny preferují slova a konstrukce jako rozlití vody, rozlita voda či jednoduše sloveso rozlít s doplněními.

Související pojmy

K bližším pojmům patří rozlití, rozlít a obecná kategorie slovesných tvarů vyjadřujících děje související s rozlitím kapalin. Rozliením tedy tvoří člen širší rodiny jazykových forem popisu rozlití, která dnes bývá nahrazena modernějšími obraty.

Poznámka

Použití termínu rozliením je omezené a není běžnou součástí moderní spisovné češtiny; pro standardní texty se doporučuje vyjadřovat rozlitím nebo jinými dnes používanými konstrukcemi.