rozlanym

Rozlanym is a Polish grammatical form, not a proper noun. It is the instrumental singular form of the adjective-past participle rozlany, which comes from the verb rozlać “to spill” or “to pour out.” The form is used to describe a substance that has been spilled and is in contact with a surface or context implied by the instrumental case.

In use, rozlanym typically modifies masculine or neuter nouns in a context involving a liquid or fluid that has been spilled. For example, it appears in phrases indicating the state caused by spilling, such as a floor covered in spilled liquid or a surface affected by a spill. The feminine counterpart of the form is rozlaną, which would modify feminine nouns in the instrumental case.

Rozlanym is common in descriptive writing, journalism, and everyday language when detailing accidents, kitchen spills, or cleaning scenarios. It functions as a participial adjective that conveys both the result of the action (spilled) and the ongoing relevance of that state to the described situation.

Note that rozlanym is a specific inflected form used with masculine or neuter nouns; other gender and number forms exist, such as rozlaną for feminine singular, and corresponding plural forms for different grammatical contexts. The underlying verb is rozlać, and its participial forms are used to describe the condition created by having spilled a substance. See also: rozlać, plama, spilled liquids.