rozbity

The word "rozbity" is a Czech and Slovak adjective. It translates to "broken," "smashed," "shattered," or "wrecked" in English. The specific meaning often depends on the context in which it is used.

As a past participle, "rozbity" can refer to something that has been physically broken into pieces. For example, "rozbite okno" means "broken window," and "rozbity talíř" means "shattered plate." It can also describe something that is in a state of disrepair or ruin, such as a "rozbity samochód" (wrecked car) or "rozbita budowla" (ruined building).

Beyond the physical sense, "rozbity" can also be used metaphorically. It can describe a state of emotional distress or exhaustion, as in "czuć się rozbity" (to feel broken/exhausted). In a financial context, it might imply financial ruin or being broke. For instance, "jest rozbity" could mean "he is broke" or "he has lost everything." The versatility of "rozbity" allows it to convey a range of destructive or damaged states in both literal and figurative applications.