robbanásra

Robbanásra is the allative form of the Hungarian noun robbanás, formed with the suffix -ra/-re. It is used to express direction toward an event or the purpose of an action. In formal, technical, or legal contexts, robbanásra denotes detonation or explosion as a target or point of reference, rather than a physical location.

As a grammatical form, robbanásra functions as an adverbial noun that can accompany verbs of preparation, planning, or assessment to indicate purpose or towardness. It often appears in phrases such as robbanásra vonatkozó, meaning “explosion-related,” or in compound constructions like robbanásra kész, meaning “ready for detonation.” The exact sense depends on the surrounding verb or noun it accompanies.

Examples of usage include:

- A berendezést robbanásra kész állapotba hozták. (The device was brought to a state ready for detonation.)

- A vizsgálat robbanásra vonatkozó adatokat elemez. (The study analyzes explosion-related data.)

Notes:

Robbanásra is predominantly found in technical, scientific, or safety-related texts. It is less common in everyday speech, where more general expressions for explosion or detonation are typically used.

See also:

robbanás, robbanóanyag, detonation, robbanásvédelmi.