rinnovava

Rinnovava è la forma all’imperfetto indicativo del verbo rinnovare. Indica un’azione di rinnovo nel passato che si svolge in modo continuo o abituale; si usa con un soggetto di terza persona singolare e può rendere traduzioni come "egli/ella stava rinnovando" o "egli/ella usava rinnovare".

Etymology: deriva dal latino renovare, composto da re- (di nuovo) e novare (rendere nuovo), con origine dal novus "nuovo". La radice è rinnov-, e l’imperfetto si forma aggiungendo il suffisso -ava: rinnovava. Le forme complete sono io rinnovavo, tu rinnovavi, lui/lei rinnovava, noi rinnovavamo, voi rinnovavate, loro rinnovavano.

Usi comuni: si usa per indicare rinnovi regolari o abituali nel passato, come nel rinnovo di contratti, abbonamenti o protocolli. Ad esempio: "Ogni anno rinnovava il contratto di locazione"; "La città rinnovava le insegne e la segnaletica"; "Durante la gestione, l’organizzazione rinnovava costantemente le procedure". In contesti narrativi può servire a descrivere lo sfondo di una storia.

Note correlate: rinnovare è l’infinito; rinnovo è il sostantivo che indica l’atto o il risultato del rinnovare, mentre rinnovamento è un termine sinonimo generico di rinnovare e modernizzazione.