rilevante

Rilevante is an Italian word that can be translated to English as "relevant" or "important". In various contexts, it is used to convey significance or pertinence to a particular topic, issue, or situation.

In its most basic form, rilevante describes something that has a direct impact or influence on a specific context. For instance, in a sales conversation, a product feature might be deemed rilevante if it addresses a customer's primary concern or need. In a legal context, relevant evidence is considered rilevante if it directly pertains to the case at hand.

In Italian culture, rilevante is often used to express importance or significance in various fields, such as politics, academia, and sociology. In these contexts, rilevante events, developments, or figures are those that have a tangible and lasting impact on the community or the field.

Rilevante can also be used as an adjective to describe something that is worthy of attention, consideration, or inquiry. In this sense, it emphasizes the value or significance of a particular aspect or issue.

Lexically, rilevante is the past participle of the Italian verb "rilevare", which means "to bring to attention" or "to highlight". This etymology underscores the idea that something is rilevante if it stands out or demands notice in a particular context.

Rilevante has various synonyms in Italian, including importante, significativo, e rilevatorio, which all convey a sense of importance or relevance. However, rilevante is often preferred in formal and technical contexts due to its precise and concise nature.