rikkinäisestä

Rikkinäisestä is a Finnish word that translates to "broken" or "out of order" in English. It is a common adjective used to describe objects that are not functioning correctly or have been damaged. The word can be applied to a wide range of things, from a broken toy to a malfunctioning machine or even a broken relationship.

The grammatical form "rikkinäisestä" is the elative case of the adjective "rikkinäinen" (broken). This case typically indicates movement or origin from something, or a state of being "from" a particular condition. Therefore, "rikkinäisestä" would be used in sentences that express something related to the state of being broken, such as "He was talking about the broken vase" (Hän puhui rikkinäisestä maljakosta).

The concept of "broken" can also extend beyond the physical. In Finnish, "rikkinäinen" can describe emotional states or social situations. For instance, a "rikkinäinen perhe" (broken family) refers to a family that has experienced separation or significant dysfunction. Similarly, a "rikkinäinen sydän" (broken heart) conveys emotional distress or sadness after a loss or disappointment. The word's versatility allows it to capture a spectrum of states from physical disrepair to emotional turmoil.