ricevette

Ricevette è la forma del passato remoto, terza persona singolare, del verbo italiano ricevere. Significa che egli o essa ricevette qualcosa in un tempo passato. È una forma tipicamente letteraria o formale, comune in testi storici, narrativi o poetici. Nella lingua parlata quotidiana spesso si preferisce il passato prossimo: ha ricevuto.

Etimologia e coniugazione: ricevere deriva dal latino recipere, con significato origini “prendere nuovamente” o “ricevere”. In italiano si è sviluppato dal tema ricev- e presenta una delle coniugazioni tipiche dei verbi in -ere. Per il passato remoto, la coniugazione è: io ricevetti, tu ricevesti, lui/lei ricevette, noi ricevemmo, voi ricevesteste, loro ricevettero. La forma ricevette è quindi la terza persona singolare al passato remoto, perfettamente regolare in questa classe di verbi.

Uso e contesto: la forma è comune in testi storici, cronache, romanzi d’epoca e liriche dove si privilegia una tonalità formale o narrativa. Si distingue dalla forma imperfetta riceveva, usata per descrivere azioni abituali nel passato, e dal passato prossimo ha ricevuto, usato nella lingua contemporanea. Esempi: “Il re ricevette gli ambasciatori”; “La lettera ricevette una risposta tempestiva.”

Note linguistiche: occorre distinguerla da altre forme del verbo ricevere, come riceve e riceveva, che appartengono a tempi e aspetti diversi. In uso moderno, la scelta tra passato remoto e passato prossimo dipende dal registro e dal contesto stilistico.