ricavare

Ricavare è un verbo italiano della prima coniugazione (-are). È generalmente transitivo e indica l’azione di ottenere qualcosa da una fonte o da un materiale, di estrarre o ricavare informazioni, dati o risorse, oppure di ricavare spazio, tempo o profitto da una situazione. In senso figurato può significare dedurre una conclusione o trarre beneficio da qualcosa. In ambito economico o contabile è comune riferirsi al ricavare utili o proventi.

Etimologia: ricavare deriva dal verbo cavare con il prefisso ri-, che conferisce l’idea di ottenere o estrarre mediante un processo. Il significato originale tende a indicare l’estrazione o l’ottenimento da una base o da una fonte.

Coniugazione di base: è un verbo regolare della I coniugazione. Present tense: io ricavo, tu ricavi, lui/lei ricava, noi ricaviamo, voi ricavate, loro ricavano. Perfetto: ho ricavato, hai ricavato, ha ricavato, abbiamo ricavato, avete ricavato, hanno ricavato. Imperfetto: ricavavo, ricavavi, ricavava, ricavavamo, ricavavate, ricavavano. Congiuntivo presente: che io ricavi, che tu ricavi, che lui ricavi, che noi ricaviamo, che voi ricaviate, che loro ricavino.

Uso e sfumature: si usa con dati o fonti da cui si ottengono informazioni, con risorse ricavabili da un materiale, o in senso economico per indicare l’ottenimento di utili o proventi. Esempi comuni: “Dai registri si ricava una somma di 2 milioni di euro”; “Dagli appunti si ricava che l’ipotesi è valida.”

Voci correlate: derivare, estrarre, trarre.