rezultatelor

Rezultatelor is a Romanian noun form that functions as the genitive/dative plural of the word rezultat, meaning "the results" or, in a broader sense, the outcomes of something. It appears in phrases where another noun governs it in the genitive or dative, indicating possession, origin, or indirect object. In English, it is usually translated as "of the results" or "to the results," depending on the construction.

Morphology and usage: The base forms are rezultat (singular) and rezultatele (plural, nominative/accusative). The genitive/dative plural form is rezultatelor. This form is used with prepositions or verbs that require a genitive or dative relationship, and it commonly marks relationships such as origin, source, or association within formal or technical language. It is most frequently encountered in written Romanian, especially in academic, scientific, and statistical texts.

Typical contexts: In scientific and research writing, rezultatelor studiului or rezultatelor cercetării are common phrases to express "the results of the study" or "the results of the research." It also occurs in sentences that discuss findings derived from data, indicating possession or source, such as din rezultatelor unei analize sau din rezultatelor evaluării. While the exact translation depends on context, rezultatelor consistently signals a genitive plural relationship to another noun.

See also: rezultatul, rezultatele, gramatică română, genitiv român, dativ român. The form is a standard example of Romanian noun declension and illustrates how possession and indirect objects are expressed in noun phrases.

Etymology: Formed from rezultat with the plural/genitive-dative ending -elor, reflecting Romanian noun-class morphology.