retinájától

Retinájától is a Hungarian word, a possessive form of "retina". It translates directly to "from his/her/its retina" or "of his/her/its retina". In a medical or biological context, it would refer to something originating from, belonging to, or associated with the retina of an individual. The retina is the light-sensitive tissue lining the back of the eye that converts light into neural signals. Therefore, "retinájától" might appear in sentences describing a condition affecting the retina, an observation made about the retina, or a process originating within the retina. For instance, a sentence in Hungarian could read "A betegség a retinájától indult," meaning "The disease started from his/her/its retina." The specific meaning within a sentence depends on the grammatical structure and the surrounding words. It is not a standalone medical term but rather a grammatical construction indicating possession or origin related to the eye's retina.