reputációjára

Reputációjára is a Hungarian word that translates to "for his/her/its reputation" or "on his/her/its reputation" in English. It is a possessive case of the word "reputáció," which means reputation. The suffix "-jára" indicates that it is referring to the reputation of a third person, singular or plural.

This phrase is often used in contexts where someone's actions are influenced by, or judged based on, their established reputation. For example, if a person is known for their honesty, they might be trusted with a sensitive task reputációjára, meaning "for his reputation [of honesty]". Conversely, if a company has a poor reputation for customer service, they might struggle to attract new clients, and their business decisions would be made with that negative reputációjára in mind.

The concept of reputációjára highlights the importance of public perception and how it can affect an individual's or entity's standing and opportunities. It underscores the idea that a good reputation can be a valuable asset, while a bad one can be a significant liability. The phrase emphasizes the reliance on or consideration of this established image when making judgments or taking actions.