repertoárját

Repertoárját a magyar nyelvben a repertoár birtokos alakja („repertoárja”) és a határozott tárgy jelölésének összekapcsolásával képzett toldalékos forma. A repertoár maga a művek összessége, amelyet egy előadó vagy csoport elő tud adni. Az -ja a harmadik személy birtokot jelöli (az ő repertoárja), az -t pedig a határozott tárgy jelölését. Így a repertoárját olyan mondatokban használjuk, amelyekben a repertoár konkrét, ismert gyűjteményként szerepel a cselekvés tárgyaként.

Használata tipikusan olyan mondatokban fordul elő, ahol a repertoár egy adott, ismert gyűjteményt jelent, és ezt a gyűjteményt a cselekvés tárgyaként említik. Példák: „A zenekar repertoárját bővíti.” „Az előadó repertoárját egy új dalcsokorral színesíti.” „A karmester a repertoárját összeállítja.” Ezekban a mondatokban a repertoár minden esetben a beszélő vagy a közösség közvetlen tétele.

Etymológia és elterjedt használat. A repertoár szó a francia répertoire vagy latin repertorium nyomán került a magyar nyelvbe, és máig leggyakrabban a művészeti területeken használatos. Széles értelemben a repertoár utalhat egy előadó szakmai körére, készségeinek vagy eszközeinek összességére is, nemcsak konkrét művekre.

Lásd még: repertoár, repertory, repertoire.