reparadora

Reparadora is the feminine form of the noun reparador in Spanish and Portuguese, used to refer to a person who repairs or to describe repair-related concepts. As a noun, reparadora typically denotes a woman who performs repairs, such as a repair technician or craftsworker who services appliances, vehicles, clothing, or buildings. The masculine form is reparador. The term originates from the verb reparar (to repair) and the agentive suffix -ador in masculine, with -adora marking the feminine form.

In everyday usage, phrases such as "reparadora de electrodomésticos" (appliance repairer) or "reparadora de calzado" (shoe repairer) are common in Spanish. In Portuguese, the same gendered form is used, with "reparadora" serving as the feminine equivalent of "reparador."

As an adjective, reparadora can modify a feminine noun to indicate repair-related capability or function, for example "pieza reparadora" (a repair component) or "técnica reparadora" (repairing technique). In many contexts, however, other terms such as "profissional de reparação" or "técnico de reparação" are used to avoid gender specificity.

See also: reparación, reparar, reparador, repuesto. Notes: The use of gendered job titles varies by country and style guide, and some contexts prefer neutral forms such as "reparador" (masculine generically) or gender-neutral phrases.