rendelkezésben

Rendelkezésben is a Hungarian legal term that translates roughly to "in possession" or "at disposal". It refers to the state of having something under one's control or available for use. This concept is fundamental in various legal contexts, particularly in property law, contract law, and civil procedure.

In property law, being "rendelkezésben" signifies that an individual or entity has the legal right and physical ability to exercise dominion over a particular asset. This includes the power to use, sell, transfer, or otherwise dispose of the property. For example, a landowner is considered to have their land "rendelkezésben" if they can freely manage and utilize it without undue restrictions.

In contract law, "rendelkezésben" can relate to the availability of goods or services that are the subject of an agreement. If a seller states that a product is "rendelkezésben", it means it is ready for delivery or collection. Similarly, if a party to a contract has a right or an obligation "rendelkezésben", it refers to their ability to exercise that right or fulfill that obligation.

In civil procedure, the term might appear when discussing the control over evidence or documents. A party may have certain documents "rendelkezésben" that are relevant to a legal case and can be presented to the court. The precise meaning and implications of "rendelkezésben" are always determined by the specific legal framework and the context in which it is used.