reiterato

Reiterato is an Italian term that serves as both an adjective and the past participle of the verb reiterare, meaning to reiterate or repeat. In everyday Italian, it is used to describe something that has been done, said, or requested more than once. The English translation is typically reiterate or reiterated, depending on grammatical context.

Etymology and form: Reiterato derives from the Latin reiterare, passed into Italian as reiterare and ultimately meaning to do again. As an adjective, it agrees with the noun it describes (reiterato, reiterata, reiterati, reiterate). As a past participle, it forms part of compound tenses and can also function as an adjective when used to modify a noun.

Usage: The word appears in legal, administrative, academic, and journalistic writing to emphasize repetition. Examples include "richieste reiterate" (reiterated requests), "invito reiterato" (repeated invitation), or "una misura reiterata" (a repeated measure). When used as a participle in verb phrases, its agreement with gender and number follows standard Italian rules, and in compound tenses it can agree with a preceding direct object if applicable.

Related terms: The noun form "reiterazione" denotes the act or process of reiteration. The concept is common across languages that borrow Italian vocabulary in formal writing and is used to stress persistence or repetition of actions or statements.

In summary, reiterato is a versatile Italian term for indicating repetition, widely used across formal and informal contexts to convey that something has been done more than once.