reiitettäväksi

Reiitettäväksi is a Finnish word that translates to "to be perforated" or "to have holes made in it." It is the illative plural of the participle of the verb rei'ittää, which means to perforate, to punch holes, or to make something full of holes. This form of the word indicates a purpose or destination, suggesting that something is intended to be perforated or is being directed towards a state of being perforated.

The word can be used in various contexts. For example, it might describe a sheet of paper that is destined for a binder with punched holes, or a piece of fabric that needs to be embroidered with a pattern involving perforations. In a more abstract sense, it could refer to a plan or idea that is being subjected to scrutiny and is expected to have flaws or weaknesses revealed, much like a perforated object might break easily.

The grammatical structure of reiitettäväksi is significant. The suffix -ttävä- indicates the passive present participle, signifying something that is to be done. The illative case ending -ksi denotes movement into or towards a state or destination. Therefore, reiitettäväksi encapsulates the notion of something being brought into a state of being perforated, either physically or metaphorically.