referenssinä
Referenssinä on suomen kielen translatiivimuoto sanasta referenssi, ja se tarkoittaa sitä, että jokin henkilö, asia tai lähde esiintyy jonkin roolin tilana tai tarkoituksena viitteenä, esimerkkinä tai todentajana. Translatiivi ilmaisee muutoksen tilasta tai roolista, joten referenssinä käytetään silloin, kun halutaan ilmaista “toimia/olemassa roolissa referenssinä” tai “käytettynä viitteenä”.
Yleisiä käyttötapoja ovat sekä kielen että käytännön kontekstit. Esimerkiksi lauseissa kuten “Hän toimii referenssinä työnhaussa” tai
Referenssinä-toimintaa käytetään muun muassa:
- työnhaussa, kun annetaan contact-tiedot tai todistetaan aiempaa suoriutumista
- tutkimuksessa, kun viitataan aiempiin julkaisuihin tai dataan lähteenä
- arkipäiväisessä kielessä, kun halutaan osoittaa esimerkillinen tai vertailukelpoinen tilanne
Referenssi- ja suositusilmaisut eroavat toisistaan: referenssi viittaa yleisemmin viitteeseen tai lähteeseen, kun taas suosituskirje tai -lausuma