razlomiti

razlomiti is a Russian verb that translates to "to break," "to shatter," or "to fracture" in English. It is often used in a literal sense to describe the physical breaking of an object, such as breaking a plate or shattering glass. For example, "Он разломил палку пополам" means "He broke the stick in half."

The verb can also be used figuratively to describe the breaking of something abstract, like a promise, a relationship, or one's spirit. For instance, "Её слова разломили его сердце" translates to "Her words broke his heart." In a more general sense, it can refer to the division or fragmentation of something into parts.

The imperfective aspect of this verb is "ломать" (lomať), which implies an ongoing or repeated action of breaking. "Разломить" is the perfective aspect, indicating a completed action or a single instance of breaking. The choice between these aspects depends on the context and the intended meaning.

The verb "razlomiti" is a common part of the Russian vocabulary and is encountered in various everyday situations and literary works. Its versatility allows it to describe a wide range of breaking and fracturing phenomena, both tangible and intangible.