Home

ramai

Ramai is a common word in Malay and Indonesian, meaning "many" or "a large number." It functions as an adjective or determiner that precedes a noun to indicate plurality, as in ramai orang datang or penduduk ramai. It can also form the noun phrase orang ramai, meaning a crowd. In standard usage, ramai does not inflect for number; plurality is indicated by the noun and context rather than by changing ramai. It may modify a clause: Ramai yang hadir memeriahkan acara tersebut. The reduplicated form ramai-ramai is common and emphasizes collective action or participation, as in Mereka ramai-ramai membantu mangsa banjir (They all helped flood victims).

The word is widely used in both Malay and Indonesian, across formal and informal registers, and is

found
in
government,
media,
and
everyday
speech.
In
translation,
ramai
is
usually
rendered
as
"many"
or
"a
lot,"
depending
on
context.
Etymology:
ramai
is
a
native
Malay
word
with
cognates
across
the
Malay-speaking
world;
precise
historical
derivation
is
not
well
documented
in
English-language
sources.
See
also
banyak,
orang,
keramaian.