raktározáshoz

Raktározáshoz is a Hungarian grammatical form combining the noun raktározás (storage, warehousing) with the suffix -hoz, which marks direction or purpose. It translates roughly as “for storage” or “for the purpose of storage” and is used to indicate the intended use, destination, or conditions related to storing items.

The expression is common in logistics, inventory management, and safety or regulatory texts. It appears in phrases describing requirements, procedures, or rules tied to storage. It can modify nouns or function as part of compound adjectives, for example: raktározáshoz szükséges eszközök (tools required for storage), raktározáshoz kapcsolódó előírások (storage-related regulations), vagy raktározáshoz optimális környezet (an environment optimal for storage).

Linguistic note: -hoz is a Hungarian dative/purpose suffix, with form variations -hoz, -hez, or -höz depending on phonology. In conjunction with raktározás, the common form is raktározáshoz. When using this construction, the phrase should clearly denote the intended storage-related purpose to avoid ambiguity.

Related terms include raktározás (storage/warehousing), tárolás (storing), and raktár (warehouse). The raktározáshoz construction helps specify requirements or actions that apply specifically to the storage stage of a process, distinguishing it from other phases such as transport or handling.