ródowy

Ródowy is a Polish adjective meaning related to a family, lineage, or ancestry. It is used to describe something that is inherited or characteristic of a particular lineage, and it appears mainly in historical, genealogical, or ethnographic contexts. Common phrases include dobra rodowe (ancestral estates), pochodzenie rodowe (lineage origin), and cechy rodowe (hereditary traits). In literature and discussion about traditions, the term can also denote beliefs, customs, or identities tied to a specific family line, sometimes expressed as rodowy charakter or tradycje rodowe.

Etymology and nuance: the word derives from the noun ród, meaning clan, stock, or lineage, with the adjectival suffix -owy. For precise genealogical description, the related term rodowodowy (pedigree-related) or the noun rodowód (pedigree, lineage) is often used. In many contexts, rodowy emphasizes hereditary continuity across generations rather than mere association with a family.

Usage considerations: rodowy tends to appear in formal, historical, or scholarly texts rather than everyday speech. It contrasts with rodziny or rodzinny, which refer more generally to family matters, while narodo­wy denotes national or cultural broad contexts rather than a single lineage.

See also: ród; rodowód; dobra rodowe; cechy rodowe; genealogia.