része

Része is a Hungarian noun meaning part, portion, or component of something. It is commonly used to refer to a specific portion of a whole, such as a segment of a structure, a share in a project, or an element within a system. The word appears in phrases that describe how a larger entity is composed, or how a thing relates to another as a part of it.

In use, része often occurs in constructions like "valaminek a része," meaning the part of or the portion belonging to something. For example, "Ez a film a család történetének része" translates to "This film is part of the family's history," and "A város összetételének része a folyópart" can mean "the riverbank is part of the city's makeup." The term can also function in more general statements about components or sections, such as talking about the parts of a machine, a document, or a plan, using reside in similar phrase structures.

Etymologically, része derives from the noun rész, meaning part or portion, with the appropriate possessive or inflectional forms used in context. It forms part of a broader set of Hungarian vocabulary for discussing wholes and their components, alongside related words like rész, részek (parts), and kapcsolódó kifejezések (related expressions).

In summary, része denotes a specific part or portion within a larger whole and is widely used in everyday, academic, and technical Hungarian to describe how things are composed or related.